top of page

Mae'r Fflag i Fyny - Diwrnod Rhyngwladol Pobl Anabl

Ar gyfer Diwrnod Rhyngwladol Pobl Anabl, dyma flog am yr iteriad diweddaraf o'r Fflag Cynnydd Balchder a ddyluniwyd gan ein Swyddog Hyfforddiant a Chyllido Rachel Stelmach.


Mae Rachel wedi ysgrifennu am hanes y fflag a’i dyluniad newydd sy’n cynnwys pobl anabl. Mae gennym ni hefyd ddigwyddiad Cwrdd i holl aelodau DAC sy’n cael ei gynnal ar-lein, yng Nghaerdydd ac ym Mhowys lle gallwch chi ychwanegu’r edau aur at eich baner eich hun. Mwy o wybodaeth yma.


Mae'r Fflag i Fyny


A oes unrhyw un wedi gweld yr iteriad diweddaraf o'r Fflag Cynnydd Balchder?


Gadewch i ni edrych ar hanes y fflag, oherwydd mae'n fwy cymhleth nag y gallech feddwl.


  1. Mae'r fflag wreiddiol Balchder Hoyw wedi bod o gwmpas ers 1978, wedi'i dylunio gan Gilbert Baker, gyda phinc ar gyfer rhyw, coch am fywyd, oren ar gyfer iachâd, melyn ar gyfer golau'r haul, gwyrdd ar gyfer natur, gwyrddlas ar gyfer hud, indigo ar gyfer sirioldeb a fioled ar gyfer ysbryd. IFe’i haildrefnwyd yn ddiweddarach i ond y 6 lliw rydym yn gyfarwydd â nhw nawr – oherwydd diffyg y defnydd pinc cywir mae’n debyg.



  1. Yn 2017, datgelodd Neuadd y Ddinas Philadelphia yn yr Unol Daleithiau faner balchder a ddyluniwyd gan Amber Hikes, gan gynnwys streipiau du a brown i dynnu sylw at wahaniaethu aelodau du a brown y gymuned.

  2. Flwyddyn yn ddiweddarach, ychwanegodd dinas UDA Seattle bum lliw newydd at faner yr enfys: du a brown i gynrychioli pobl o liw, a phinc, glas golau a gwyn i gynrychioli trawsrywiol, rhyw anneuaidd, rhyngrywiol a'r rhai ar draws y sbectrwm rhyw, o'r faner draws wreiddiol gan Monica Helms.




  1. Ond fel y gwelwch, roedd yn mynd yn fath o orlawn ar y fflag honno. Yn 2018 Daniel Quasar datrys y mater dylunio hwn trwy osod y streipiau du, brown, glas golau, pinc a gwyn ar ffurf saeth, ar ochr chwith y faner Cynnydd Balchder. Roedd y datrysiad hwn nid yn unig yn ceisio gwella eglurder y faner, ond hefyd wedi gosod lleiafrifoedd wedi'u gwahaniaethu ar y pen blaen.

"Mae’r saeth yn pwyntio i’r dde i ddangos symudiad ymlaen […] ac yn dangos bod o hyd angen gwneud cynnydd [tuag at gynwysoldeb]”.

-Daniel Quasar



  1. Yn 2021 dyluniodd colofnydd rhyngrywiol a phersonoliaeth y cyfryngau Valentino Vecchietti designed y fersiwn newydd o'r fflag Balchder enfys. Dadorchuddiwyd y faner yn swyddogol gan y grŵp eiriolaeth Intersex Equality Rights UK ddiwedd mis Mai ond ers hynny mae wedi lledaenu’n firaol ar gyfryngau cymdeithasol.



Felly, efallai eich bod wedi meddwl fy mod i'n sôn am y fflag sy'n gynnwys pobl Ryngrywiol trwy'r cylch melyn. Ond na, dwi'n golygu'r fflag newydd yma:



Beth yw'r gwahaniaeth rhwng yr un hwn a'r fersiwn Cynhwysol Rhyngrywiol? Allwch chi weld bod yna edafedd o aur wedi'i bwytho trwy'r faner 25% o'r ffordd o'r ymyl. A dyma pam.


Mae pobl anabl tua 25% o'r boblogaeth - yn dibynnu ar ble rydych chi'n byw ac oedran y boblogaeth. Ac rydym yr un mor debygol o fod yn hoyw neu'n lesbiaidd, yn ddeurywiol, yn draws, yn anrhywiol, yn rhyngrywiol a/neu i fod o boblogaeth fwyafrifol fyd-eang. Nid ydym yn anabl yn unig, mae gennym hefyd gymaint mwy o hunaniaethau na hynny.


Pan ddaeth fflag gyntaf Balchder Hoyw o gwmpas yn 1978 roedd pobl hoyw anabl yn teimlo eu bod yn cael eu cynrychioli mewn un agwedd ar eu bywyd, ond nid mewn un arall. Yn 2017 a 2018 pan ychwanegwyd lliwiau Bywydau Du o Bwys a hunaniaethau sbectrwm traws a rhywedd at y faner, roedd pobl ddu anabl a phobl draws anabl yn teimlo eu bod yn cael eu cynnwys mewn un neu fwy o agweddau eu bywydau, ond nid un arall. Pryd ail-ddyluniodd Daniel Quasar y fflag i edrych yn fwy cŵl, roedd pobl anabl yn dal i wybod nad oedd agwedd o'u bywydau yn cael ei chynrychioli. Yn 2021 pryd ychwanegodd Valentino Vecchietti y gylch melyn i gynrychioli Cynhwysiant Rhyngrywiol fel mater yn ei rinwedd ei hun[1] roedd pobl Ryngrywiol yn teimlo eu bod yn cael eu cynnwys hefyd ond roedd pobl ryngrywiol anabl o hyd yn teimlo bod rhan ohonyn nhw dal heb ei chynnwys.


Felly dyma ni yn 2024. Pam na sylwodd unrhyw un nad oedd y bobl anabl, gan gynnwys y bobl anabl hoyw, y bobl anabl traws, y bobl anabl amrywiol o ran hil a'r bobl anabl Rhyngrywiol yn y parti? Mae'n debyg oherwydd bod y parti ar y 5ed lawr o adeilad rhaid cerdded i fyny a bod yr holl bobl anabl i lawr y grisiau yn ei foicotio.


Felly, rydym eisiau i bawb gael gafael ar y Baneri 2021 hynny, peidiwch â'u taflu, mae hynny'n wastraffus. Ond cydiwch mewn darn o ruban aur, edau aur neu hyd yn oed bapur neu baent aur yn unig a dangoswch fod anabledd yn fater nad yw ar ben hunaniaethau eraill, nad yw o dan hunaniaethau eraill ond sydd wedi'i wau drwy'r gwead o bwy ydym ni, a'n bod ni o bwys, mae gennym werth, rydym wedi'n gwneud o ddeunydd cryf.


[1]  (yn hytrach na hunaniaeth sbectrwm rhywedd)




bottom of page