Beyond / Tu Hwnt ar Restr Fer Gwobrau Llyfrau Prydain
- Mar 18
- 2 min read
Llongyfarchiadau i’r cyhoeddwr Lucent Dreaming, y golygyddion Bethany Handley, Megan Angharad Hunter, a Sioned Erin Hughes, yn ogystal â’r holl gyfranwyr, ar y newyddion bod Beyond / Tu Hwnt wedi cyrraedd rhestr fer Gwobrau Llyfrau Prydain!
Rydym wrth ein bodd yn dathlu hyn yn DAC gyda llawer o'n haelodau ymhlith y golygyddion ac awduron dethol y flodeugerdd hon, gan gynnwys ein Swyddog Llenyddiaeth newydd Megan Angharad Hunter yr ydym mor falch i groesawu i'r tîm, a'n Rheolwr Cyfathrebu Digidol Cerys Knighton a greodd y gwaith celf ar gyfer y clawr. Llongyfarchiadau i bawb ac edrychwch ar y rhestr o awduron dethol isod!
O Nation Cymru:
Mae’r cyhoeddwr o Gymru, Lucent Dreaming, wedi cyhoeddi bod eu flodeugerdd o waith gan awduron byddar ac anabl o Gymru wedi cyrraedd rhestr fer Gwobrau Llyfrau Prydain.
Cafodd ‘Beyond / Tu Hwnt’ ei gyflwyno, ei guradu, a’i olygu gan Bethany Handley (awdur arobryn, bardd ac ymgyrchydd anabledd), Megan Angharad Hunter (enillydd Gwobr Llyfr y Flwyddyn iaith Gymraeg Cymru 2021) a Sioned Erin Hughes (cydlynydd y wasg farddoniaeth Gymreig Barddas, awdur, a golygydd y gyfrol arloesol ‘Byw yn fy Nghroen’).
Mae'r flodeugerdd yn cynnwys gwaith gan awduron newydd sy'n dod i'r amlwg ac awduron sefydledig, gan gynnwys:
Iestyn Tyne, Joshua Jones, Kaite O’Reilly, Jamie Woods, Zoë Brigley, Rachel Carney, Sara Louise Wheeler, Ed Garland, Diffwys Criafol, Maggie Hampton, Paul Bennett-Davies, Caitlin, Tina Jones, Leigh Manley, J. Beli Friel, Greg Glover, Siân Eleri Roberts, Lucy Aur, Dee Montague, Sofia Brizio, Matthew Haigh, Sam Skelton (posthumously), Leni Frank, Guievere Clark, Katherine Williams, F. F. Elliott, Lee Green, Rebecca Wilson, Katie Bennett-Davies, Fran Kirchholtes
Gyda chyhoeddiad y rhestr fer, dywedodd y golygyddion: “Ni allem fod yn fwy balch o ‘Beyond / Tu Hwnt’ a’i holl gyfranwyr am gael eu rhoi ar y rhestr fer yng Ngwobrau Llyfrau Prydain.
“Pan gynigiom y flodeugerdd, roeddem yn teimlo bod ein profiadau’n absennol gan mwyaf o lenyddiaeth a bod cyfleoedd i awduron Byddar ac Anabl yn gyfyngedig.
“Mae casgliad sy’n dathlu gwaith awduron Byddar ac Anabl yn teimlo’n arloesol ar adeg pan fo gwerth bywydau Anabl yn cael ei gwestiynu.
“Mae wedi bod yn llawenydd gweld awduron sy’n dod i’r amlwg yn cyhoeddi neu’n darllen eu gwaith yn gyhoeddus am y tro cyntaf, ac sydd bellach yn parhau i gael eu lleisiau wedi’u clywed.
“Mae’r llyfr hefyd yn ddathliad o gymuned a llawenydd. Credwn y gallai fod y llyfr cyntaf ar y rhestr fer yn y gwobrau i gynnwys yr iaith Gymraeg. Mae awduron Byddar ac Anabl Cymru yn haeddu cael eu cydnabod ymhell y tu hwnt i ffiniau Cymru. Mae hwn yn foment o falchder i gymunedau Byddar ac Anabl ac i ysgrifennu Cymraeg yn gyffredinol.
