Papur yn Ededyn~ Paper and Thread exhibition by DAC Artists Vivian Rhule and Lynne Beb

Mae'r arddangosfa'n agor am 2yp ar ddydd Sadwrn 1af Tachwedd yn Queen Street Gallery, Castell-nedd. Bydd yn rhedeg tan 29ain Tachwedd.

Vivian Rhule: 

O oedran ifanc, rydw i wedi cael perthynas naturiol â bywyd planhigion. Fel yr oedd gan fy mam.

Roeddwn i bob amser eisiau gwybod a dysgu eu henwau a pha amodau tyfu maen nhw'n eu hoffi, ac yn caru eu hamrywiaethau, eu gweadau, eu siâp a'u lliw.

Ac nid yw hynny wedi fy ngadael.

Bob amser yn glynu wrth y syniad 'Dewiswch rai a gadewch rai' o gadw ar gyfer y dyfodol.

Yma'n mynegi fy ysbrydoliaeth o'r hyn sydd yn fy nhirwedd.

Gwlân, llin, brwynen galed leol, llinyn papur troellog.

Plisgyn, rhai enwau mamiaith ac enwau planhigion lleol.

Wedi'i wnïo, ei ffeltio, ei wehyddu, ei gwau, ei rwydo. Wedi'i grosio yn dathlu deunyddiau naturiol. Chwaraewch a gweld beth all deunyddiau ei wneud, a beth maen nhw wedi'i wneud yn y gorffennol.

Y deunyddiau naturiol hyn yw fy maes chwarae ar gyfer rhyddhau, rhannu a dathlu'r gwahaniaeth 2% rhwng bywyd planhigion a bodau dynol.

Heddiw, rydym yn byw mewn byd lle mae busnesau mawr yn rheoli natur heb unrhyw ymrwymiad i ofal nag iechyd natur.

Er mai dyna ffynhonnell eu cyfoeth.

Gan adael etifeddiaeth o erydiad pridd neu ddiffyg tir lle mae cymunedau, eu hiaith a'u diwylliannau'n cael eu colli a'u dadleoli.

Planhigion a bywyd gwyllt sydd mewn perygl ar y rhestr goch. Mae angen archifo a bancio hadau. 

Gallwn ni barchu'r 2% o wahanu rydyn ni'n ei rannu â bywyd planhigion.

Rydyn ni'n dathlu ein bywyd a'n marwolaeth. Nodwch amser. Gyda phlanhigion, rydyn ni'n arogli, cyffwrdd, bwyta, ac iacháu.

Gallwn ni deall ein bod ni'n gyd-ddibynnol ac yn parchu eu hangen nhw am gynaliadwyedd fel rydyn ni'n gwneud ein hangen ni ein hunain am gynaliadwyedd.

Lynne Bebb:

Rydym yn wynebu canlyniadau cynhesu byd-eang, lefelau'r môr yn codi, adnoddau sy'n lleihau, anghydraddoldeb, poblogrwydd, a gwleidyddiaeth asgell dde bob dydd. Rwyf wedi cynnig rhai atebion annisgwyl, mympwyol gan ddefnyddio deunyddiau wedi'u hailgylchu i ganolbwyntio ar yr angen am feddwl radical.

Mae fy ngherflun yn awgrymu mabwysiadu dulliau newydd o gynllunio trefol, defnydd mwy dychmygus o ddeunyddiau mewn ffordd adfywiol, ac ailasesiad o werthoedd ysbrydol, moesol a deallusol.